IMG_7373.jpg

Dresser une table à la française

French set-up

Poner una mesa estilo frances

Ingrédients
Ingrédients

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Assiettes/plates/platos

Couteaux/knives/cuchillos

Fourchettes/forks/tenedores

Assiettes à pain/bread plate/plato de pan

Verres/glasses/copas

Serviettes/napkins/servilletas

Couteau à pain/bread's knife/cuchillo de pan

Ménages/salt and pepper/sal y pimienta

Dessous de carafe/carafe plate/calzoncillo

2

2

2

2

4

2

1

1

1

SERVICE

fond grille cyu.jpg
IMG_7411.jpg

1

Disposer à 1cm du bord.
Place at 1cm from the edge.
Poner a 1cm del borde.

IMG_7411.jpg

3

Disposer à 1cm à gauche de l'assiette.
Place at 1cm to the left of the plate.
Poner a 1cm a la izquierda del plato.

IMG_7411.jpg

2

Disposer à 1cm de l'assiette.
Place 1cm to the right of the plate.
Disponer 1cm a la derecha del plato.

IMG_7411.jpg

4

Disposer à gauche de la fourchette.
Place at the right of the fork.
Poner a la derecha del tenedor.

IMG_7411.jpg

5

Centrer par rapport à la fourchette.
Center compared to the fork.
Centrar en comparacion con el tenedor.

IMG_7411.jpg

6

Disposer les verres, en diagonale.
Place the glasses, diagonally.
Disponer los vasos, diagonalmente.

IMG_7411.jpg

7

Déposer à gauche.
Lay down on the left.
Poner a la izquierda.

IMG_7411.jpg

8

Déposer à droite.
Lay down on the right.
Poner a la derecha.

IMG_7411.jpg

9

Placer au centre de la table.
Place in the center of the table.
Disponer en el centro.

IMG_7411.jpg

10

Aligner.
Align.
Alinear.

IMG_7411.jpg

11

Disposer au centre.
Place tin the center.
Colocar en el centro.

IMG_7411.jpg

IMG_7411.jpg

IMG_7411.jpg

IMG_7411.jpg

IMG_7411.jpg

2021 Clara GIBBIN, Damien MENTEC, Charles SIRE, Erwan MELAN, Gaël LEFEVRE